Kontrak Manufaktur dan Ekspor OEM

RENIVO OEM Global Agreement
Dokumen Rahasia

Kontrak Manufaktur dan Ekspor OEM

Merek: RENIVO Produksi dan Kemitraan Global

Perjanjian Manufaktur & Ekspor OEM

Merek: RENIVO Produksi & Kemitraan Global

OEM

Thương hiệu: RENIVO Kirim & Kirim Keàn cau

01 pihak-pihak yang berkontrak Pihak-pihak dalam Perjanjian Các Bên Tham Gia
Perusahaan pemesan
Klien
Bên Đặt Hàng
HCBIOPHARM AS
anak perusahaan lokal
Entitas Lokal
Pháp Nhân Địa Phương
HCBIOPHARM Viet
perusahaan manufaktur
Pabrikan
Nhà Sản Xuất
Medazy Pharm
02 Tujuan dan Pokok Perjanjian Tujuan & Lingkup Mục Đích & Phạm Vi

Perjanjian ini adalah "RENIVO" Ini menetapkan persyaratan umum untuk memproduksi produk di Vietnam dan mengekspornya ke negara-negara berikut.

Perjanjian ini menetapkan ketentuan untuk manufaktur. "RENIVO" di Vietnam dan diekspor ke negara-negara berikut.

Tidak apa-apa jika kamu tidak tahu harus berbuat apa. "RENIVO" tại Việt Nam dan xuất khẩu menyanyikan các quốc gia sau.

Korea Jepang Cina Singapura Thailand India Indonesia
03 Peta Jalan Produksi Peta Jalan Produksi Lộ Trình Sản Xuất

1. Produksi Percontohan 1. Produksi Percontohan 1. San Xuất Thử Nghiệm

  • 1 kg bahan utama dan persiapan bahan tambahan.
  • Produksi berdasarkan formula klien.
  • Kirim 10 botol sampel ke Korea (untuk inspeksi dan persetujuan KFDA)
  • Jumlah yang tersisa (registrasi obat bebas di Vietnam, pengujian sampel)
  • Siapkan 1 kg bahan utama dan bahan tambahan.
  • Produksi berdasarkan formula klien.
  • Kirim 10 Botol Sampel ke Korea (Untuk inspeksi KFDA)
  • Stok yang tersisa (registrasi OTC Vietnam, pengujian sampel)
  • Chuẩn bị 1kg nguyên liệu chính & phụ gia
  • Ini seperti khách hàng
  • Dapatkan 10 chai mẫu sang Hàn Quốc (Kiểm định KFDA)
  • Hàng tồn kho (Đăng ký thuốc OTC Việt Nam, kiểm tra mẫu)

2. Produksi Uji Coba Pertama: 5.000 Botol 2. Produksi Uji Coba Pertama (5.000 botol) 2. Sản Xuất Thử Nghiệm Lần 1 (5.000 chai)

  • Lanjutkan ke putaran kedua produksi utama setelah persetujuan pilot dan finalisasi desain label.
  • Total 50.000 botol Produksi dan ekspor ke Korea
  • Distribusi resmi dimulai setelah inspeksi di lokasi selesai.
  • Setelah berkonsultasi mengenai kontrak terperinci (Lampiran Terpisah #2)
  • Lanjutkan ke produksi utama kedua setelah persetujuan uji coba dan konfirmasi label.
  • Total 50.000 Botol produksi & ekspor ke Korea
  • Distribusi resmi setelah inspeksi lokal.
  • Rincian dapat berubah sewaktu-waktu sesuai kesepakatan (Lihat Lampiran #2)
  • Tiến hành sản xuất chính lần 2 atau khi duyệt mẫu thử & nhãn
  • 50.000 chai & Xuất khẩu sang HQ
  • Itulah yang kudengar.
  • Chi tiết theo thỏa thuận hợp đồng (Xem Phụ lục #2)

3. Kemitraan Jangka Panjang (Ekspansi) 3. Kemitraan Jangka Panjang 3. Hợp Tác Dài Hạn

  • Jika tidak ada masalah dalam kerja sama antara kedua pihak setelah produksi ini, Medazy akan ditunjuk sebagai produsen tetap.
  • Penandatanganan kontrak OEM jangka panjang (Harga satuan/MOQ dapat dinegosiasikan)
  • Jika tidak ada masalah kerja sama setelah produksi utama, tunjuk Medazy sebagai produsen tetap.
  • Menandatangani Perjanjian OEM jangka panjang (Harga/MOQ akan ditentukan kemudian)
  • Jika Anda tidak tahu harus berbuat apa, Anda tidak bisa berbuat apa-apa.
  • Jika Anda puas dengan pengiriman OEM (Giá/MOQ thỏa thuận sau)
04 Ketentuan utama Klausul Utama Điều Khoản Chính
Kerahasiaan Kerahasiaan & Kekayaan Intelektual Bảo Mật & Sở Hữu Trí Tuệ

Produsen tidak boleh mengungkapkan atau membocorkan rasio formulasi, informasi teknis, dll. kepada pihak ketiga. (Lihat Lampiran #1)

Produsen tidak dapat mengungkapkan formula atau informasi teknis kepada pihak ketiga. (Lihat Lampiran #1)

3. (Xem Phụ lục #1)

Kualitas dan Sengketa (Kualitas) Kualitas & Sengketa Chất Lượng & Tranh Chấp
  • Kepatuhan terhadap GMP (Good Manufacturing Practice) adalah wajib.
  • Arbitrase ICC Singapura/Hong Kong dalam kasus sengketa
  • Harus mematuhi standar GMP.
  • Arbitrase melalui ICC (Singapura/Hong Kong)
  • GMP
  • Trọng tài qua ICC (Singapura/Hong Kong)
05 Tanda tangan dan stempel Tanda tangan Chữ Ký
Anak perusahaan lokal (Lokal)
Entitas Lokal
Pháp Nhân Địa Phương
PERUSAHAAN HCBIOPHARM TERBATAS

Reputasi: Mai Nguyen Thuy Linh

BT1-A58, lot BT -109, vila Splendora Bac An Khanh

SEGEL
Pabrikan
Pabrikan
Nhà Sản Xuất
CÔNG TY CỔ PHẦN DƯỢC PHẨM MEDZAVY

Reputasi: ĐỖ NGUYÊN KHÔI

Dong E3, khu E, KCN, Phố Nối A, Văn Lâm, Hưng Yên

SEGEL
Dihasilkan oleh HCBIOPHARM
Halaman 1 / 1
Halaman 1 dari 1
Halaman 1 / 1