Contrato de fabricación y exportación para fabricantes de equipos originales (OEM)

RENIVO OEM Global Agreement
Documento confidencial

Contrato de fabricación y exportación para fabricantes de equipos originales (OEM)

Marca: RENIVO Producción y alianzas globales

Acuerdo de fabricación y exportación OEM

Marca: RENIVO Producción y alianzas globales

OEM

Thương hiệu: RENIVO Sản xuất & Hợp tác Toàn cầu

01 partes contratantes Partes del Acuerdo Các Bên Tham Gia
Empresa que realiza el pedido
Cliente
Bên Đặt Hàng
HCBIOPHARM EE. UU.
filial local
Entidad local
Pháp Nhân Địa Phương
HCBIOPHARM Vietnamita
empresa manufacturera
Fabricante
Nhà Sản Xuất
Farmacia Medazy
02 Objeto y finalidad del contrato Propósito y alcance Mục Đích & Phạm Vi

Este acuerdo es "RENIVO" Este documento estipula los requisitos generales para la producción de productos en Vietnam y su exportación a los siguientes países.

Este acuerdo define los términos para la fabricación "RENIVO" en Vietnam y exportando a los siguientes países.

No pasa nada si no sabes qué hacer. "RENIVO" tại Việt Nam y xuất khẩu sang các quốc gia sau.

Corea Japón Porcelana Singapur Tailandia India Indonesia
03 Hoja de ruta de producción Hoja de ruta de producción Lộ Trình Sản Xuất

1. Producción piloto 1. Producción piloto 1. Sản Xuất Thử Nghiệm

  • 1 kg de ingredientes principales y preparación de ingredientes adicionales.
  • Fabricación basada en la fórmula del cliente.
  • Enviar 10 botellas de muestra a Corea (para inspección y aprobación por parte de la KFDA).
  • Cantidad restante (registro de medicamentos de venta libre en Vietnam, análisis de muestras)
  • Prepara 1 kg de ingredientes principales y aditivos.
  • Fabricación según la fórmula del cliente.
  • Enviar 10 botellas de muestra a Corea (para inspección de la KFDA).
  • Existencias restantes (registro OTC en Vietnam, pruebas de muestras)
  • Chuẩn bị 1kg nguyên liệu chính & phụ gia
  • Es como un khách hàng
  • Gửi 10 chai mẫu sang Hàn Quốc (Kiểm định KFDA)
  • Hàng tồn kho (Đăng ký thuốc OTC Việt Nam, kiểm tra mẫu)

2. Primera prueba de producción: 5.000 botellas 2. Primera producción de prueba (5.000 botellas) 2. Sản Xuất Thử Nghiệm Lần 1 (5.000 chai)

  • Proceda con la segunda ronda de producción principal tras la aprobación del proyecto piloto y la finalización del diseño de la etiqueta.
  • Un total de 50.000 botellas Producción y exportación a Corea
  • La distribución oficial comienza una vez finalizada la inspección in situ.
  • Tras la consulta sobre el contrato detallado (Anexo separado #2)
  • Proceda a la segunda producción principal después de la aprobación del piloto y la confirmación de la etiqueta.
  • Total: 50.000 botellas Producción y exportación a Corea
  • Distribución oficial tras inspección local
  • Los detalles están sujetos a negociación del acuerdo (véase el Anexo #2).
  • Tiến hành sản xuất chính lần 2 sau khi duyệt mẫu thử & nhãn
  • 50.000 chai & Xuất khẩu sang HQ
  • Eso es lo que oí.
  • Chi tiết theo thỏa thuận hợp đồng (Xem Phụ lục #2)

3. Asociación a largo plazo (Expansión) 3. Asociación a largo plazo 3. Hợp Tác Dài Hạn

  • Si tras esta producción no surgen problemas de cooperación entre ambas partes, Medazy será designada como fabricante definitivo.
  • Firma de un contrato OEM a largo plazo (precio unitario/cantidad mínima de pedido negociable).
  • Si no surgen problemas de cooperación tras la producción principal, designe a Medazy como fabricante definitivo.
  • Firmar un acuerdo OEM a largo plazo (precio/cantidad mínima de pedido por determinar).
  • Si no sabes qué hacer, no puedes evitarlo.
  • Si está satisfecho con la entrega OEM (Giá/MOQ thỏa thuận sau)
04 Disposiciones clave Cláusulas clave Điều Khoản Chính
Confidencialidad Confidencialidad y propiedad intelectual Bảo Mật & Sở Hữu Trí Tuệ

El fabricante no podrá divulgar ni filtrar a terceros las proporciones de la formulación, información técnica, etc. (Véase el Anexo #1).

El fabricante no puede divulgar fórmulas ni información técnica a terceros. (Véase el Anexo #1).

3. (Vea el video #1)

Calidad y Controversias (Calidad) Calidad y litigios Chất Lượng y Tranh Chấp
  • El cumplimiento de las Buenas Prácticas de Fabricación (BPF) es obligatorio.
  • Arbitraje de la CCI entre Singapur y Hong Kong en caso de disputa.
  • Debe cumplir con las normas GMP.
  • Arbitraje a través de la CCI (Singapur/Hong Kong)
  • Buenas Prácticas de Fabricación (GMP)
  • Trọng tài qua ICC (Singapur/Hong Kong)
05 Firma y sello Firmas Chữ Ký
Filial local (Local)
Entidad local
Pháp Nhân Địa Phương
CÔNG TY TNHH HCBIOPHARM

Reps: Mai Nguyen Thuy Linh

BT1-A58, lote BT -109, villa Splendora Bac An Khanh

SELLO
Fabricante
Fabricante
Nhà Sản Xuất
CÔNG TY CỔ PHẦN DƯỢC PHẨM MEDZAVY

Reps: ĐỖ NGUYÊN KHÔI

Dong E3, khu E, KCN, Phố Nối A, Văn Lâm, Hưng Yên

SELLO
Generado por HCBIOPHARM
Página 1 / 1
Página 1 de 1
Página 1 / 1